Tłumaczenia dla hasła „dusić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . dusić VERB vt

1. dusić u- człowieka:

dusić

души́ть

2. dusić z- żal, tęsknotę:

dusić

души́ть

dusić

подавля́ть

3. dusić u- pieczeń:

dusić

туши́ть

II . dusić VERB vi

dusić dym, wyziewy:

dusić

души́ть

III . dusić VERB vr

1. dusić u- człowiek:

dusić

дави́ться

2. dusić u- mięso:

dusić

туши́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pnigohierax: gr. πνιγος pnigos „duszenie”, od πνιγω pnigō „dusić, dławić”; ἱεραξ hierax, ἱερακος hierakos „jastrząb”.

pl.wikipedia.org

W 564 p.n.e. w walce finałowej zmagał się z nieznanym z imienia atletą, który zacisnął mu uda na szyi i powoli zaczął go dusić.

pl.wikipedia.org

Gdy udało się jej wejść do środka, wpadała w szał i zaczynała katować staruszki, następnie je dusiła, niekiedy gdy były już martwe.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że staje się „feministką do bólu”, kiedy pomniejsza się jego znaczenie, jednakże „ma poczucie, że się dusi” przebywając wśród samych feministek.

pl.wikipedia.org

Ochłonął i doradził jej tylko by zaakceptowała to co zrobiła bo jeśli będzie to dusić w sobie, wszystko powróci ze zdwojoną siłą.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Rapid poszedł za nią, a potem ją dusił i popchnął na ziemię.

pl.wikipedia.org

Stawiała mu stanowczy opór, co rozwścieczyło żołnierza, który zaczął ją dusić, a następnie zabił dwoma strzałami z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Mąż ruszył jej na pomoc, zobaczył, że kobieta się dusi, więc rozerwał jej suknię, by mogła lepiej oddychać.

pl.wikipedia.org

Dodawane było pokrojone mięso, które należało dusić przez 2–3 godziny.

pl.wikipedia.org