Tłumaczenia dla hasła „dyskretny“ w polsko » rosyjski słowniku

dyskretny ADJ

1. dyskretny człowiek:

dyskretny

соблюда́ющий та́йну

2. dyskretny muzyka:

dyskretny

споко́йный

dyskretny

делика́тный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast gdyby dopuścić kule domknięte o promieniu 0, otrzymalibyśmy tzw. topologię dyskretną, na ogół inną od wprowadzonej przez metrykę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, dzięki dyskretnej zachęcie ze strony rodziców, przestawił się na kontrabas.

pl.wikipedia.org

Przy kompensacji układów dyskretnych dzwonieniem nazywa się niepożądane zjawisko słabo tłumionych i dużych oscylacji wielkości sterującej.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Szczególną zaletą jest tu uniezależnienie się od zmian czasu opóźnienia, wystarczy aby przyjęty horyzont predykcji był dłuższy niż maksymalny, dyskretny czas opóźnienia.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Na twarzy ma dyskretny makijaż, stosowny do wieku.

pl.wikipedia.org

Metoda ta ma zastosowanie do układów dowolnego rzędu (ciągłych i dyskretnych, liniowych i nieliniowych).

pl.wikipedia.org

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Do wyznaczenia pozostają teraz energie, które muszą być dyskretne dla stanów związanych.

pl.wikipedia.org