Tłumaczenia dla hasła „dyskretny“ w polsko » włoski słowniku

dyskretny PRZYM.

1. dyskretny człowiek:

dyskretny

discreto

2. dyskretny muzyka:

dyskretny

delicato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Interharmoniczne prądów i napięć mogą pojawiać się jako częstotliwości dyskretne lub jako szerokopasmowe spektrum.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się własną oryginalną metodą do badania jakościowego nieliniowych układów dyskretnych.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Sygnał cyfrowy – sygnał, którego dziedzina i zbiór wartości są dyskretne.

pl.wikipedia.org

Szczyt jest ścięty (półszczyt), o szeroko złożonych spłynach zakończonych dyskretnymi ślimacznicami, posiadając cztery skromne okna z opaskami.

pl.wikipedia.org

Przy kompensacji układów dyskretnych dzwonieniem nazywa się niepożądane zjawisko słabo tłumionych i dużych oscylacji wielkości sterującej.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Ewolucja następuje w dyskretnych przedziałach czasowych, jednocześnie dla każdej komórki (równoległość).

pl.wikipedia.org

Dyskretyzacja – pojęcie dotyczące procesu transformowania modeli i równań funkcji ciągłych na ich dyskretne odpowiedniki.

pl.wikipedia.org