Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w polsko » rosyjski słowniku

pracować na pół etatu

рабо́тать на полста́вки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Jednostka włączona została do ogólnego etatu wojska i figurowała w kompucie piechoty.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 batalion został zmobilizowany w ramach mobilizacji alarmowej według etatu batalionu piechoty typ spec.

pl.wikipedia.org

Freelancer (pol. wolny strzelec) – osoba pracująca bez etatu, realizująca projekty na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

W latach 1958–1968 pozyskiwano średnio 119% w stosunku do zaplanowanego etatu rębnego.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Jednak wobec braku funduszy i niepowodzenia zabiegów o pożyczkę zagraniczną sejm odroczył realizację etatu stutysięcznego i 22 stycznia 1790 roku postanowił wprowadzić etat tymczasowy.

pl.wikipedia.org

Studlancer – student wykonujący pracę dorywczą, zlecenia (najczęściej zdalnie, przez Internet), pracujący bez etatu i stałej umowy o pracę.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską.

pl.wikipedia.org