Tłumaczenia dla hasła „godny“ w polsko » rosyjski słowniku

godny ADJ

godny

досто́йный

Przykładowe zdania ze słowem godny

godny pożałowania

вызыва́ющий жа́лость

to godny politowania widok

э́то досто́йный сожале́ния вид/о́браз

godny/wart uwagi

досто́йный/сто́ящий внима́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej edukacyjna i umoralniająca twórczość dla dzieci wpisywała się w akceptowany przez współczesne jej społeczeństwo zakres pracy godny kobiet pióra.

pl.wikipedia.org

Godny uwagi jest również kamienny portal z nadświetlem.

pl.wikipedia.org

W jednym z wywiadów stwierdził, że ma dość ludzi niegodnych zaufania, którzy obiecują mu miejsce w ekipie organizacyjnej, a potem słowa nie dotrzymują.

pl.wikipedia.org

Dom zapewnia warunki bezpiecznego i godnego życia, umożliwia rozwój osobowości i samodzielności, przygotowuje do życia w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Godna uwagi jest relacja, jaka zachodzi między 9-letnim narratorem a snującą się wieczorami opowieścią, która ma ogromny wpływ na życie chłopca.

pl.wikipedia.org

Drewniane jachty traktowane są jako unikaty i jednostki godne podziwu.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działania poprzednika na katedrze, inicjując budowę nowych świątyń i wymianę duchowieństwa, od którego wymagał godnego zachowania i odpowiedniego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Maksym jest zrozpaczony, że usłuchał niegodnej rady swego sługi.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się szereg interesujących budynków, nie zaliczających się do wartościowych zabytków, ale tworzących łącznie zespół godny uwagi.

pl.wikipedia.org

Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.

pl.wikipedia.org