Tłumaczenia dla hasła „gorliwy“ w polsko » rosyjski słowniku

gorliwy ADJ

1. gorliwy uczeń:

gorliwy

усе́рдный

2. gorliwy wyznawca:

gorliwy

горя́чий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludzie wymierzający kary byli wyjątkowo gorliwi w wykonywaniu swojego zadania.

pl.wikipedia.org

Znany był jako doktryner narodowosocjalistyczny i gorliwy służbista.

pl.wikipedia.org

Dobrzyccy wywodzili się z drobnej szlachty i cechował ich gorliwy patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Na obu placówkach niemiecki duchowny wyróżniał się gorliwą pracą duszpasterską, a zarazem dbałością o polskich parafian.

pl.wikipedia.org

Po jego gorliwej modlitwie na niebie pojawiła się ognista kula, lub według innych przekazów słup ognia lub zorza, która przestraszyła wojska nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Znany był jako gorliwy i utalentowany pasterz niebojący się angażowania w sprawy społeczne.

pl.wikipedia.org

Ci najbardziej gorliwi próbują osiągnąć ten wyczyn, nie zrażając się nierównościami terenu, chorobą wysokościową i trudnymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku dał się poznać jako gorliwy obrońca i stróż statutów uniwersyteckich, ostro występował przeciwko zwyczajowi noszenia ubiorów świeckich.

pl.wikipedia.org

Przyjął kalwinizm i stał się jego gorliwym propagatorem.

pl.wikipedia.org

W 325 roku był uczestnikiem soboru nicejskiego, gdzie dał się poznać jako gorliwy przeciwnik arianizmu.

pl.wikipedia.org