Tłumaczenia dla hasła „gorszyć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . gorszyć <z-> VERB vt

gorszyć

пока́зывать дурно́й приме́р

gorszyć

разлага́ть

II . gorszyć <z-> VERB vr

gorszyć się czymś

возмуща́ться чем-л.

gorszyć

Hasło od użytkownika

gorszyć

выдавливать

Przykładowe zdania ze słowem gorszyć

gorszyć się czymś

возмуща́ться чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże gorszące niesnaski wewnętrzne, korupcja i przemoc spowodowały szybki upadek ruchu.

pl.wikipedia.org

Sceny zabójstw, tortur, znęcania się nad dziećmi bądź zwierzętami miały zostać albo usunięte, albo stonowane, aby nie gorszyły widzów.

pl.wikipedia.org

Czasem robił to w sposób ekstrawagancki i poprzez dobór przykładów lub porównań elektryzował słuchaczy, a nawet gorszył tych, co bardziej dewocyjnych, ale nigdy nie pozostawiał obojętnymi...

pl.wikipedia.org

Domy i mieszkania sióstr są urządzone tak, by nie gorszyć zarówno biednych jak i bogatych.

pl.wikipedia.org

Bieda tobie, który pouczasz innych słowami, a gorszysz przykładem.

pl.wikipedia.org

Na skutek wniosku lokalnych władz przyrodzenie zostało zasłonięte przez liść winogron, ponieważ uznano je za gorszące.

pl.wikipedia.org

Karusia, która zamieniwszy dzień w noc, upajała zmysły i pieściła się ze swoim zmarłym kochankiem, co więcej − na zaludnionym miejskim rynku, gorszyła starsze pokolenie, stojące na straży tego, co moralne.

pl.wikipedia.org

Kalesony były nawet określane eufemizmami, aby nie gorszyć towarzystwa rozmową o intymnych częściach ubioru.

pl.wikipedia.org

Kobietom, które popełniły cudzołóstwo, nie wolno było nosić ozdób i uczęszczać do publicznych świątyń, żeby nie gorszyły uczciwych niewiast.

pl.wikipedia.org

Gorszyło również ich jego podejście w kwestii celibatu.

pl.wikipedia.org