Tłumaczenia dla hasła „gryzący“ w polsko » rosyjski słowniku

gryzący ADJ

1. gryzący dym:

gryzący

е́дкий

2. gryzący wełna:

gryzący

куса́ющийся

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu złotym, na pagórku zielonym, z prawej wieża blankowana, czerwona, w środku drzewo zielone, przy którym z lewej wiewiórka czerwona, siedząca, gryząca orzech.

pl.wikipedia.org

Formę parzystych narządów języczki zachowują w prymitywnych aparatach gębowych typu gryzącego.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy typu gryzącego lub gryząco-ssącego z mocno wydłużonym nadustkiem w kształcie ryjka.

pl.wikipedia.org

W zależności od kasty, do której należy dany osobnik, termity różnią się budową głowy – robotnice mają je widocznie mniejsze i z mniejszym gryzącym aparatem gębowym.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też pod nazwami: mleczaj gryzący, mleczaj ognisty, mleczaj ogniowy.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest czułki złożone z 8 do 100 członów, gryzący aparat gębowy z silnymi żuwaczkami, pięcioczłonowe głaszczki szczękowe i trójczłonowe głaszczki wargowe.

pl.wikipedia.org

Larwy wydłużone, spłaszczone, z prognatyczną głową i gryzącym aparatem gębowym.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, lotna ciecz o gryzącej woni przy dużych stężeniach, bądź dość przyjemnym, ożywczym zapachu przy małych stężeniach.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jest łatwopalną cieczą o ostrym, gryzącym zapachu, podrażnia oczy i skórę oraz układ oddechowy.

pl.wikipedia.org

Inny rodzaj larw ma głowę uwstecznioną, bez narządów gryzących i czułków.

pl.wikipedia.org