Tłumaczenia dla hasła „istotnie“ w polsko » rosyjski słowniku

istotnie ADV

1. istotnie:

istotnie, myliłem się

действи́тельно, я ошиба́лся

istotnie, myliłem się

в са́мом де́ле, я ошиба́лся

zwroty:

istotnie coś zmienić

суще́ственным о́бразом что-л. измени́ть

Przykładowe zdania ze słowem istotnie

istotnie, myliłem się

действи́тельно, я ошиба́лся

istotnie coś zmienić

суще́ственным о́бразом что-л. измени́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kleptografia – celowe osłabienie systemu kryptograficznego, żeby łatwiej można go było zaatakować, ale żeby nie był istotnie słabszy, jeśli atakującym jest osoba trzecia.

pl.wikipedia.org

W latach 1962–1965 zbudowano kilka prototypów istotnie różniących się wyglądem, aż w roku 1965 powstała konstrukcja zbliżona do późniejszej seryjnej.

pl.wikipedia.org

Historia jest prawdziwa, ponieważ opowiada o tym, co istotnie się zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne w strefie międzyzwrotnikowej różnią się istotnie od tych na szerokościach umiarkowanych i wysokich.

pl.wikipedia.org

W cząsteczce tej można wyróżnić dwie grupy wodorów, różniące się istotnie właściwościami – tak reaktywnością jak i właściwościami spektroskopowymi.

pl.wikipedia.org

Podniebienie jest wydłużone, kompletne, zawiera otwór tylno-boczny, kość łzowa istotnie powiększona.

pl.wikipedia.org

Symulanci mają w takich skalach średnio istotnie wyższe wyniki od osób z prawdziwymi zaburzeniami.

pl.wikipedia.org

Po powieszeniu pielgrzyma kogut istotnie ożył i zapiał.

pl.wikipedia.org

Nazwa osiedla wiąże się ze specyficznymi warunkami terenowymi, które istotnie kontrastują z pozostałymi łódzkimi osiedlami.

pl.wikipedia.org

Metoda istotnie usprawnia proces planowania przedsięwzięcia oraz zwiększa szanse na podejmowanie istotnych przedsięwzięć.

pl.wikipedia.org