Tłumaczenia dla hasła „jesteś“ w polsko » rosyjski słowniku

skąd jesteś?

отку́да ты?

jesteś niespełna rozumu

ты не в своём уме́

Tłumaczenia dla hasła „jesteś“ w rosyjsko » polski słowniku

Какой ты молодец, что помог мне!

Jaki jesteś dzielny, kiedy pomagasz mnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiem, że to straszne, ale... wydaje mi się, że to się może zdarzyć, gdy jesteś zaangażowany, choć jeszcze do końca nie znasz samego siebie”.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, kiedy czytasz książkę i nie udaje ci się wychwycić, że stapiające się ze sobą publiczne/prywatne media ponoszą odpowiedzialność za wiele rzeczy, nie jesteś na bieżąco.

pl.wikipedia.org

Nie wiesz, panie dlaczego jesteś na dworze powodem do kpin?

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

Dlatego też twierdzę, jeśli uzyskałeś rozgrzeszenie kapłana, ufaj i wierz stanowczo, że jesteś prawdziwie rozgrzeszony, jakkolwiek by się przedstawiała sprawa żalu.

pl.wikipedia.org

Jeśli jesteś głodny, proszę, poczęstuj się.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty jest następująca: jeśli jesteś pierwszy na jakimś terytorium lub przy zasobie, zachowuj się jak agresor, jeśli jesteś drugi, ustępuj.

pl.wikipedia.org

Znam cię dobrze, bo to zawsze ty jesteś tym, który się skarży.

pl.wikipedia.org

Faust ma ją oddać diabłu, gdy zasmakuje pełni szczęścia i wypowie słowa: trwaj chwilo, jesteś piękna.

pl.wikipedia.org

Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.

pl.wikipedia.org