Tłumaczenia dla hasła „kamizelka“ w polsko » rosyjski słowniku

kamizelka SUBST

kamizelka

жиле́т m

kamizelka ratunkowa

спаса́тельный жиле́т

kamizelka kuloodporna

бронежиле́т m

Przykładowe zdania ze słowem kamizelka

kamizelka ratunkowa

спаса́тельный жиле́т

kamizelka kuloodporna

бронежиле́т m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamizelki były ozdabiane haftem, ozdobne bywały też guziki, często powleczone materiałem, z którego wykonano ubranie; niekiedy zapięcie stanowiły haczyki.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju męskiego były jeszcze spencerki i „lebiki”, czyli kamizelki.

pl.wikipedia.org

Pod spód oficerowie zakładali kaszmirowe lub bawełniane białe kamizelki.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do starego rozwiązania, można ją nosić samodzielnie (bez kamizelki, dzięki paskowi biodrowemu).

pl.wikipedia.org

Ma krótkie czarne włosy, nosi pomarańczowy sweter, czerwoną kamizelkę i brązowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano kamizelkę z rękawami, lub bez nich (csb: liwk).

pl.wikipedia.org

W miarę potrzeb kamizelka posiada możliwość zamontowania dodatkowej ochrony szyi oraz krocza.

pl.wikipedia.org

Artyleria nosiłaby kurtki zielone krótkie, z ozdobami czarnymi, kamizelki i spodnie zielone, guziki żółte, półgetry, polską czapkę czarną z piórem.

pl.wikipedia.org

Popularnym przykładem są żółte kamizelki noszone przez służby ratownicze i porządkowe w wielu krajach czy kamizelki noszone przez kierowców i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu pierwszych dwóch zabójstw, wziął kamizelkę kuloodporną swojego dziadka, który był oficerem miejscowej policji, oraz jego pistolet i strzelbę.

pl.wikipedia.org