Tłumaczenia dla hasła „kaptur“ w polsko » rosyjski słowniku

kaptur SUBST

kaptur

капюшо́н m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szary kaptur, różowobiałe tęczówki i ciemny pasek policzkowy u samca.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org

Na występach ubrany był zazwyczaj w dres i bluzę z kapturem.

pl.wikipedia.org

Drugi wojownik trzyma topór i ma na głowie kaptur przypominający katowski, a u boku jałmużniczkę na monetę od skazańca, co symbolizować może wymierzenie sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W zielonym kapturze głęboko nasadzonym na oczy, widoczna jest podobizna samego artysty.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty mnich przedstawiany jest jako stary mężczyzna w szatach i kapturze mnicha wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org

Bracia noszą habit i kaptur tego samego kroju, co franciszkanie konwentualni, w kolorze szaro-niebieskim.

pl.wikipedia.org

Lekarze opiekujący się chorymi nosili specjalne czarne płaszcze ochronne z kapturami wykonane z czarnego, woskowanego sukna.

pl.wikipedia.org

Mnich siedzący na drewnianym taborecie to opat zakonu na co wskazuje jego ubiór: biały habit z fioletowym kapturem, pasem i piuską na głowie.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku pojawiły się suszarki wyposażone w elastyczny wąż połączony z plastikowym kapturem.

pl.wikipedia.org