Tłumaczenia dla hasła „kapryśny“ w polsko » rosyjski słowniku

kapryśny ADJ

1. kapryśny:

kapryśny

капри́зный

zwroty:

kapryśna pogoda

капри́зная пого́да

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O młodym królu mówiono, że jest leniwy, kapryśny i niedouczony.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo kapryśny i regularnie zmienia swoje zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jako piłkarz słynął z kapryśnego i niezdyscyplinowanego stylu bycia, to jako trener żądał od piłkarzy bezwzględnego posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Akcja rozgrywa się w kapryśnym pogodowo maju, kiedy to zima przeplata się z wiosną i latem.

pl.wikipedia.org

Duet jest najbardziej znany z kapryśnego podejścia do pisania piosenek i ekscentrycznego wizerunku scenicznego.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie specjaliści powątpiewali, czy jest możliwe zbudowanie jakiegokolwiek mostu przez tę kapryśną rzekę.

pl.wikipedia.org

Moog był kapryśnym urządzeniem – przy zmianie temperatury oscylatory się rozstrajały.

pl.wikipedia.org

Był także od niego mniej kapryśny i bardziej pokojowo nastawiony do ludzi odwiedzających las.

pl.wikipedia.org

Wałachy są bardziej użyteczne nawet od klaczy, które bywają kapryśne i nerwowe np. gdy jest im gorąco lub 'grzeją się' (mają ruję).

pl.wikipedia.org

Uchodził za osobę kapryśną zarówno w wojsku, jak i w polityce, co argumentowano ciągłymi zmianami służby wojskowej na cywilną i odwrotnie.

pl.wikipedia.org