Tłumaczenia dla hasła „pogoda“ w polsko » rosyjski słowniku

pogoda SUBST

pogoda

пого́да f

Przykładowe zdania ze słowem pogoda

kapryśna pogoda

капри́зная пого́да

co za pogoda!

что за пого́да!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piramida stworzona została z ciemnobrązowego szkła, które w zależności od pogody wydaje się być czarne lub złociście brązowe.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym dobrem jest eudajmonia, czyli stan szczęśliwości polegający na wewnętrznym spokoju i pogodzie ducha.

pl.wikipedia.org

Linie szkwałowe, jeden z mechanizmów powstawania szkwałów mają specjalne oznaczenie na mapach synoptycznych pogody.

pl.wikipedia.org

Ostatnią prognozę pogody poprowadziła 13 października 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org

Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem.

pl.wikipedia.org

W zależności od techniki uprawy, klimatu i pogody w danym roczniku winogrona mogą nie osiągnąć pożądanego stopnia dojrzałości, a więc cukru, który przefermentuje w alkohol.

pl.wikipedia.org

Program miał charakter informacyjno - publicystyczny przedstawiane były bieżące informacje lub rozmowa z politykami a na zakończenie przedstawiano prognozę pogody.

pl.wikipedia.org

Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Rozwój choroby szczególnie nasila się w okresach wilgotnej, deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org