Tłumaczenia dla hasła „pogorszenie“ w polsko » rosyjski słowniku

pogorszenie SUBST

pogorszenie

ухудше́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaprzestano je montować z uwagi na pogorszenie osiągów samolotu.

pl.wikipedia.org

Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.

pl.wikipedia.org

Jego sytuacja uległa pogorszeniu po angielsko-bretońskim porozumieniu z 18 czerwca 1484 r.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te wpłynęły na pogorszenie sytuacji materialnej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wzrost średnich temperatur przekłada się na pogorszenie kondycji samic płazów i obniżenie ich przeżywalności.

pl.wikipedia.org

Saturacja poniżej 90% oznacza niedotlenienie, które może być spowodowane m.in. przez pogorszenie wentylacji płuc.

pl.wikipedia.org

Polityka wobec mniejszości polskiej przyczyniła się do pogorszenia relacji.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego pogorszeniu uległy jego relacje z synem.

pl.wikipedia.org

Potrzeba przepływności 300 kbps aby w transmisji nie dało się odczuć żadnych pogorszeń jakości (percepcyjnie transparentny system).

pl.wikipedia.org

Korekcja soczewkami kontaktowymi może być konieczna także po zabiegu, wzrok pacjenta jednak nie powinien ulegać dalszemu pogorszeniu, co zmniejszy liczbę przypadków wymagających przeszczepu.

pl.wikipedia.org