Tłumaczenia dla hasła „korygować“ w polsko » rosyjski słowniku

korygować <s-> VERB vt

1. korygować błędy:

korygować

исправля́ть

2. korygować tekst:

korygować

попра́вить

korygować

исправля́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hoʻoponopono koryguje, przywraca i utrzymuje poprawne stosunki wśród członków rodziny i jej "rodzinnych" bogów lub boga, poprzez dotarcie do przyczyn i źródeł problemów.

pl.wikipedia.org

Taka syntetyczna definicja zawiera w sobie różnorodne podejścia, które korygują się nawzajem lub potwierdzają.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że w programach komputerowych były błędy, które stopniowo wykrywano i korygowano.

pl.wikipedia.org

Ostrzał 3 baterii korygował obserwator z kosza balonu obserwacyjnego.

pl.wikipedia.org

W 2006 dokonano nowych pomiarów geodezyjnych, ale granicy nie korygowano pomimo podnoszenia się całego archipelagu.

pl.wikipedia.org

W miarę doskonalenia przyrządów i kolejnych obserwacji tablice korygowano.

pl.wikipedia.org

Służy do powiększenia i obserwacji ocznej obrazu tworzonego przez obiektyw mikroskopu, a dodatkowo może korygować wady obrazu z obiektywu.

pl.wikipedia.org

Wartości podanych należności wykazane w bilansie koryguje się o odpisy aktualizujące tę należność.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org

Na bieżąco oblicza parametry orbity dostępnej dla samolotu kosmicznego i tak koryguje tor wznoszenia, aby orbita ostateczna była maksymalnie zbliżona do zaplanowanej.

pl.wikipedia.org