Tłumaczenia dla hasła „korzyść“ w polsko » rosyjski słowniku

korzyść SUBST

korzyść

по́льза f

korzyść

вы́года f

Przykładowe zdania ze słowem korzyść

korzyść z tego żadna

вы́годы от э́того никако́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Udział w niej nie przyniósł mu jednak spodziewanych korzyści w postaci wzrostu władzy.

pl.wikipedia.org

Znano go z luksusowego trybu życia i wyciągania osobistych korzyści z protekcji.

pl.wikipedia.org

To od czasu do czasu pozwalało ludziom, by skorzystać z jego niezwykłych możliwości dla własnej korzyści.

pl.wikipedia.org

Siewki odnoszą korzyści głównie w sieciach ektomikoryzowych (75% badanych gatunków), które są bardziej specyficzne gatunkowo.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Od kiedy zaprzestano wypasu, stopniowo zmniejsza się powierzchnia hal na korzyść lasów, a zwłaszcza kosówki, dawniej silnie przetrzebionej na potrzeby pasterstwa.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają tę wadę za korzyść, gdyż zmusza ona do poszukiwania i wykorzystywania w miarę możności dowodów konstruktywnych.

pl.wikipedia.org

Starał się on wyciągnąć z majątku maksymalne korzyści przez sukcesywną sprzedaż kolejnych parceli, a w założeniu dworskim urządził wytwórnie serów.

pl.wikipedia.org