Tłumaczenia dla hasła „kryć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . kryć VERB vt

1. kryć u- prawdę, skarb:

kryć

скрыва́ть

2. kryć po- dach, dywan:

kryć

крыть

kryć

настила́ть

3. kryć SPORT:

kryć

блоки́ровать

II . kryć <u- [null s-]> VERB vr

kryć się

скрыва́ться

Przykładowe zdania ze słowem kryć

kryć się

скрыва́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org

Gryzoń ten prowadził nocny tryb życia, kryjąc się wśród roślinności i znajdując schronienie w kopanych norach.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tym kryje się jednak bardzo szeroka problematyka, o czym mogą świadczyć tematy prac licencjackich.

pl.wikipedia.org

W armii rzymskiej za takimi układami międzyludzkimi kryła się często sfera erotyczna.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki (2 - 3 cm) kryją się między kolcami jeżowców lub wśród ukwiałów.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory nie trzeba było kryć swoich poglądów, co miało wpływ na teksty zespołu.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci, kryjąc się w ruinach, często nie zdawali sobie nawet sprawy z zakończenia walk.

pl.wikipedia.org

Pod dachem kryją się tablice z serią obrazów, na których przedstawiona jest śmierć z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze jednak pod nazwą róża kryją się róże, czasami jako róże określane są również: oleander pospolity, narcyz wielokwiatowy lub tulipan górski.

pl.wikipedia.org

Według legendy stupa kryje w swoim wnętrzu skarb w postaci złota, szlachetnych kamieni i posągów.

pl.wikipedia.org