Tłumaczenia dla hasła „krzywdę“ w polsko » rosyjski słowniku

wyrządzić komuś krzywdę

обижа́ть кого́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Semir jest optymistycznie nastawionym do życia człowiekiem, nieustępliwym w dążeniu do celu, który sobie założył, jest bardzo wrażliwy na krzywdę innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje zadośćuczynienie za krzywdę, pomoc w przywróceniu czyjejś godności, pogodzenie się z osobą zranioną.

pl.wikipedia.org

Powodem zamachu miał być odwet męża za krzywdę dokonaną na jego żonie.

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

To wpłynęło na jej światopogląd u ukształtowało ją jako dojrzałą, wrażliwą na krzywdę i niesprawiedliwość artystkę.

pl.wikipedia.org

Wayob – majańskie określenie, oznaczające sen zmieniający człowieka w zwierzę aby ten wyrządził komuś krzywdę.

pl.wikipedia.org

Crespo odwiedza kapitana i prosi go by przyjął cały jego majątek i wziął jego córkę za żonę, by zmazać uczynioną jej krzywdę.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do zwiększenia prawdopodobieństwa, że wyrządzi się im krzywdę ponownie (zobacz także: stereotypizacja wroga).

pl.wikipedia.org

Towarzystwo jest orędownikiem wszechstronnego rozwoju dzieci, wychowania ich na ludzi wrażliwych na krzywdę i niesprawiedliwość społeczną, uspołecznionych, gospodarnych, pracowitych, tolerancyjnych, dobrze przygotowanych do życia w rodzinie i demokratycznym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Yōkai natomiast są zaślepione żądzą zemsty, chcą za wszelką cenę zniszczyć ludzi, odpłacić za każdą krzywdę.

pl.wikipedia.org