Tłumaczenia dla hasła „miękki“ w polsko » rosyjski słowniku

miękki ADJ

miękki

мя́гкий

Przykładowe zdania ze słowem miękki

jest miękki/przyjemny w dotyku

мя́гкий/прия́тный на о́щупь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org

M. gouldii zasiedla tereny leśne i gęste zarośla, dużo czasu spędza zagrzebany pod pniami i kamieniami w miękkiej piaszczystej glebie.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie pojazdy są kabrioletami wyposażonymi w składany automatycznie miękki dach.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one elastyczne i miękkie, w miarę rozwoju twardnieją i stają się sztywne i kruche.

pl.wikipedia.org

Samice mają miękkie pokładełko i 3, wyjątkowo 2 spermateki.

pl.wikipedia.org

Doświadczalne stosowanie miękkiej soczewki kontaktowej oraz keratektomii w leczeniu ciężkich chemicznych oparzeń oczu.

pl.wikipedia.org

W płetwach piersiowych 1 kolec, w płetwach brzusznych 6 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

ASON jest postępem w stosunku do dotychczasowych sieci optycznych, nie ogranicza się jedynie do dzierżawionych połączeń, obejmuje również miękkie-trwałe, oraz komutowane połączenia.

pl.wikipedia.org

Materiał wyjściowy trwającego 2 minuty i 41 sekund utworu stanowiło jedno uderzenie miękką pałką w średniej wielkości talerz turecki.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne rodzaje żyłek: od miękkich do twardych, nieskręcających się, o różnej rozciągliwości, stosowane do różnych metod połowu.

pl.wikipedia.org