Tłumaczenia dla hasła „przyjemny“ w polsko » rosyjski słowniku

przyjemny ADJ

przyjemny

прия́тный

Przykładowe zdania ze słowem przyjemny

jest miękki/przyjemny w dotyku

мя́гкий/прия́тный на о́щупь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwala na przykład na dowolne przedłużanie wybrzmiewania instrumentów akustycznych bez nieprzyjemnego efektu zapętlenia charakterystycznego dla tradycyjnych samplerów.

pl.wikipedia.org

Forma taka dostarcza przyjemnych doznań dla obojga partnerów, u mężczyzny dochodzi do stymulacji członka, u kobiety zaś pobudzane są brodawki sutkowe.

pl.wikipedia.org

U starszych osobników dźwięk melodii jest bardzo dźwięczny, gwałtownie zmienia się jej wysokość i natężenie oraz nie ma w niej nieprzyjemnych tonów.

pl.wikipedia.org

Będąc idealnym pomieszczeniem odsłuchowym jest jednocześnie miejscem, posiadającym wyjątkowo przyjemną atmosferę, gdzie praca staje się prawdziwą przyjemnością.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od maja do lipca, jej kwiaty wydzielają przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej mocy jest dobrze zbalansowana słodem, przyjemna i szlachetna.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie ujmujące stosuje się w tematach trudnych, szczególnie gdy mogą on być nieprzyjemne dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiana ze względu na ładny pokrój przypominający palmę, mocną strukturę i przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Zarówno drewno jak i kora posiadają przyjemny, długo utrzymujący się aromat, dzięki zawartości santanolu i santalenu.

pl.wikipedia.org

Biały, mięsisty, o nieprzyjemnym smaku i ziemistym zapachu.

pl.wikipedia.org