Tłumaczenia dla hasła „miękkość“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

мя́гкость

miękkość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np.: sěno > seno (pol. siano) podobnie jak w polskim p´, b´, w´, f´, m´ straciły miękkość na końcu wyrazu i przed spółgłoską.

pl.wikipedia.org

Z kolei ślimaki (już bez muszelek) gotuje się ponownie w bulionie, aż do uzyskania odpowiedniego stopnia miękkości.

pl.wikipedia.org

Zanikły ślady braku miękkości w pewnych formach wyrazów zmiękczanych przez samogłoski przednie (głównie spółgłoskowe i na -i-, np. krъvaxъ > *krwach > krwiach).

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej miękkości wykorzystywany jest jako kamień dekoracyjny i jubilerski.

pl.wikipedia.org

Wina wyróżniają się elegancką miękkością i słodkimi taninami i w przeciwieństwie do cabernetów dobrze nadają się do konsumpcji nawet młode.

pl.wikipedia.org

Miękkość i topliwość rośnie z kolejnymi okresami w grupie.

pl.wikipedia.org

Środkowa warstwa przeważnie dodaje miękkości, poprawia rotację oraz służy jako łącznik między jądrem a powłoką zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Forma plastyczna foteli stylizowana jest obłymi zniekształceniami, uwypuklającymi "miękkość" i cechy mebli oraz figury.

pl.wikipedia.org

W stosunku do pokryw pierwszorzędowych wyróżniają się bardziej zaokrąglonym kształtem i miękkością, są również widoczne przy złożonym skrzydle, nierzadko wyróżniają się jaskrawymi barwami lub wzorem.

pl.wikipedia.org

Po odcięciu głowy, przed przystąpieniem do dalszego rozbioru mięsa, wycinano kawałki podgardla, które gotowano do miękkości, a następnie porcjowano na drobne kawałki.

pl.wikipedia.org