Tłumaczenia dla hasła „miesiączka“ w polsko » rosyjski słowniku

miesiączka SUBST

miesiączka

менструа́ция f

miesiączka pot.

ме́сячные pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Analogicznie jak w przypadku naturalnego poczęcia, wiek ciąży po zabiegu in vitro oblicza się, przyjmując za pierwszy dzień cyklu, pierwszy dzień ostatniej miesiączki.

pl.wikipedia.org

Czarnuszkę w postaci wywaru podawało się również młodym matkom jako środek mlekopędny oraz regulujący zaburzenia miesiączki.

pl.wikipedia.org

Zauważył również, że otyłość wiąże się z niepłodnością i rzadkimi miesiączkami u kobiet.

pl.wikipedia.org

Dzieci rodzą się z epilepsją, gdy poczynają się w okresie miesiączki matki, dlatego niektóre religie wzbraniają w tym czasie spółkowania.

pl.wikipedia.org

Aktywacja wirusa może nastąpić pod wpływem czynników zewnętrznych (stres, przeziębienie, miesiączka, osłabienie organizmu itd.), rzadziej spontanicznie.

pl.wikipedia.org

Miesiączka trwa zwykle od 3 do 5 dni, choć krwawienia trwające od 2 do 7 dni są uważane za normalne.

pl.wikipedia.org

Oblicza się go w zależności od ilości miesiączek, które upłynęły od rozwodu - zazwyczaj wynosi trzy miesiące.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczne stany braku miesiączki występują w czasie ciąży i laktacji (karmienia piersią, co jest jedną z form naturalnej antykoncepcji).

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak niepojawienie się miesiączki u zdrowej kobiety w wieku reprodukcyjnym jest pierwszą oznaką ciąży.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia hormonalne prowadzą do niskiego poziomu estradiolu i progesteronu, braku miesiączki i zaburzeń płodności.

pl.wikipedia.org