Tłumaczenia dla hasła „mocno“ w polsko » rosyjski słowniku

mocno ADV

mocno

кре́пко

mocno

про́чно

mocno

си́льно

mocno pukać

си́льно стуча́ть

mocno spać

кре́пко спать

Przykładowe zdania ze słowem mocno

mocno pukać

си́льно стуча́ть

mocno spać

кре́пко спать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciała znajdowano w stanie mocno zbezczeszczonym – były cięte i patroszone przez sprawcę, który w 1901 również zabił i wypatroszył kilka owiec.

pl.wikipedia.org

Mocno wypukłe pokrywy są prawie dwukrotnie szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Zaczerpnięte z wzorów antycznych fryzy z postaciami ludzi i zwierząt przedstawiane są płasko, w mocno stylizowanej i zgeometryzowanej formie.

pl.wikipedia.org

Z czasem urząd sukkallu stracił mocno na znaczeniu i w tekstach z początku okresu nowoasyryjskiego pojawia się już bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem nowego sezonu organizowano festyny, na których serwowano ostatnie, mocno już odleżakowane i najmocniejsze (alkohol konserwuje piwo na długie miesiące) piwo z marca.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna przebiega na obszarze już wcześniej zasiedlonym, nie jałowym lecz mocno zmienionym np. przez pożar.

pl.wikipedia.org

W związku z brakami węgla kolejne akcje zostały mocno ograniczone.

pl.wikipedia.org

Przy stosunkowo niewielkim zasięgu jest w dodatku w jego obrębie dość rzadkim gatunkiem – o mocno rozproszonych stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są mocno zbudowane, mają ogon zadarty a uszy oklapnięte.

pl.wikipedia.org

Był wręcz dewotem, mocno wspierał jezuitów, podobnie jak wcześniej jego matka, a następnie jego siostry.

pl.wikipedia.org