Tłumaczenia dla hasła „naiwny“ w polsko » rosyjski słowniku

naiwny ADJ

naiwny

наи́вный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza ekspozycją stałą organizowane są wystawy wybitnych artystów z kręgu sztuki naiwnej, ludowej i art brut.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy z naiwnego punktu widzenia – seks, narkotyki i rock and roll – a potem świadomość, że to nie jest odpowiedź”.

pl.wikipedia.org

W psychologii pojęcie atrybucji odnosi się do tego jak ludzie wyjaśniają przyczyny swojego bądź cudzego zachowania, tzw. naiwne teorie przyczynowości.

pl.wikipedia.org

Jest to prosta bibliotekarka, naiwna członkini brytyjskiej partii komunistycznej, która zjawia się w sądzie na zaproszenie enerdowskiej partii, nieświadoma swojej roli.

pl.wikipedia.org

Dystans między stanowiskami „naiwnych fizyków” i „naiwnych chemików” zmniejszył się dzięki rozwojowi badań fizykochemicznych, np. wyjaśniania charakteru wiązań kowalencyjnych.

pl.wikipedia.org

Naiwni aktorzy są dowodem na to, że postarzały autor-akademik nie ustawał w poszukiwaniach.

pl.wikipedia.org

Miano twórcy naiwnego niekoniecznie sytuuje go w kręgu artystów niekształconych.

pl.wikipedia.org

Charity jest młodą i naiwną fordancerką, która jest wykorzystywana przez mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Mała liczba atomów, z których zbudowany jest gen, odbierała ówczesnemu „naiwnemu fizykowi”, próbującemu wyjaśnić trwałość informacji genetycznej, argumenty z dziedziny probabilistyki.

pl.wikipedia.org

Część ocen uznała, że choć jest prosta, stereotypowa i nieco naiwna, wskazuje na istotne dla współczesnej kultury aspekty.

pl.wikipedia.org