Tłumaczenia dla hasła „nakrycie“ w polsko » rosyjski słowniku

nakrycie SUBST

1. nakrycie (osłona):

nakrycie

покрыва́ло nt

2. nakrycie (zastawa):

nakrycie

сто́ловый прибо́р m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypolerowane sztućce pochodzące z jednego kompletu układa się po obu stronach nakrycia w kolejności ich użycia – skrajnie położone sztućce używane są w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Latem nakrycie głowy to przede wszystkim słomkowy kapelusz z płaskim denkiem.

pl.wikipedia.org

Mistrz powtarza właściwie jeden kobiecy i jeden męski typ fizjonomiczny, pozbawiony wyrazu psychicznego, różnicowany tylko nakryciem głowy, a w wypadku mężczyzn - zarostem i fryzurą.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma czerwone nakrycie a w dłoni trzyma swój kaduceusz.

pl.wikipedia.org

Przy mundurze małym oficerowie piechoty nosili kapelusz z czarnym piórem, a jako codzienne nakrycie głowy służyła furażerka z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Miały one walcowate głowy, nakrywane osobnym nakryciem głowy, podobne do obecnych, lecz gładkie, pozbawione rysunku twarzy.

pl.wikipedia.org

Ebisu jest patronem pomnażania bogactwa, wyobrażanym często w dworskim nakryciu głowy i z rybą pod pachą.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od infuły (ang. mitra) – liturgicznego nakrycia głowy chrześcijańskich duchownych.

pl.wikipedia.org

Strój kapłana składa się m.in. z dwóch rodzajów nakrycia głowy: eboshi i kanmuri.

pl.wikipedia.org

Ścielenie słomy lub siana pod nakryciem stołu służyło wróżbom określającym przychylność losu na podstawie wyciągniętych słomek.

pl.wikipedia.org