Tłumaczenia dla hasła „należało“ w rosyjsko » polski słowniku

как и сле́довало ожида́ть

tego należało oczekiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By dostać się do muru należało przejść przez ciasną plątaninę wąskich uliczek należących do nieistniejącej obecnie dzielnicy marokańskiej.

pl.wikipedia.org

Do zadań jej należało rozbrojenie i uspokojenie zrewoltowanego plebsu oraz czuwanie nad bezpieczeństwem i porządkiem.

pl.wikipedia.org

W celu kupienia droższego towaru (np. mebli czy lodówki) należało się zapisać do listy kolejkowej.

pl.wikipedia.org

Przy wyborze arbitra należało mieć na względzie, z jakiej miejscowości był arbiter oraz miejscowość, gdzie odbywała się rozprawa, aby nie ponosić kosztów jego stawiennictwa.

pl.wikipedia.org

Na drodze jednak stanął jej głęboki rów wokół fortyfikacji, który należało najpierw zasypać.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego.

pl.wikipedia.org

Trójkąty te należało przyszyć z przodu w górnej części pasiaka.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. włocławskiego.

pl.wikipedia.org

Zapalnik miał postać lontu, który należało podpalić przed rzuceniem, co utrudniało ich użycie.

pl.wikipedia.org

W innych starych wersjach zagadki należało wytyczyć ścieżki od trzech domów do trzech studni, kościoła, knajpy i studni lub gołębnika, studni i brogu.

pl.wikipedia.org