Tłumaczenia dla hasła „oczekiwać“ w polsko » rosyjski słowniku

oczekiwać VERB vt

1. oczekiwać:

oczekiwać kogoś/czegoś

ожида́ть кого́-л./чего́-л.

zwroty:

oczekiwać czegoś po kimś

ожида́ть чего́-л. от кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem oczekiwać

oczekiwać czegoś po kimś

ожида́ть чего́-л. от кого́-л.

oczekiwać kogoś/czegoś

ожида́ть кого́-л./чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze strony hodowców kakadu oczekują czasu, poświęcenia i zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Robił tylko to czego od niego oczekiwano, lub to co robić powinien człowiek o jego pozycji.

pl.wikipedia.org

Nie oczekiwał również przypisania jej do konkretnego gatunku.

pl.wikipedia.org

Był znany jako nieskory do miłosierdzia w stosunku do swoich wrogów i nie oczekiwał żadnej łaski w zamian.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczona dziewczyna oczekiwała od tej pory na pomoc ojca.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org

Przy poziomie „podtrzymującym” nie oczekuje się wystąpienia zgonów wczesnych jako skutku jakiejkolwiek z rozważanych awarii.

pl.wikipedia.org

ZSRR posiadał około 25 tys. takich głowic, z których jednak duża część była nieaktywna oczekując w składach na utylizację.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, na styl autora wpływały również słowa używane nader często, nawet częściej niż należałoby tego oczekiwać.

pl.wikipedia.org