Tłumaczenia dla hasła „ociężały“ w polsko » rosyjski słowniku

ociężały ADJ

1. ociężały:

ociężały

тяжёлый

ociężały

отяжеле́вший

2. ociężały umysł:

ociężały

ограни́ченный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz ten kontrastuje z tradycyjnym sposobem przedstawiania dinozaurów w mediach – jako ociężałych stworów wlokących za sobą ogon.

pl.wikipedia.org

Odczuwa się spokój, ruchy są bardziej ociężałe co odpowiada odczuwanym emocjom.

pl.wikipedia.org

W skórze ropuch występują gruczoły jadowe, będące biernym i jedynym właściwie ich sposobem obrony przed drapieżnikami, ropuchy bowiem to zwierzęta powolne i ociężałe, nie potrafią uciec drapieżnikom.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to tym, że po obfitym posiłku zwierzę jest ociężałe i ospałe.

pl.wikipedia.org

Pies średniej wielkości, o mocnej i krępej budowie; nie może być ociężały.

pl.wikipedia.org

Ryby elektryczne – z wyjątkiem drętw – wykształciły specyficzny, ociężały kształt ciała.

pl.wikipedia.org

Low impact to ćwiczenia idealne dla osób starszych, ociężałych czy nawet kobiet w ciąży.

pl.wikipedia.org

Obecny bloodhound nie jest już psem powolnym ani ociężałym, takie psy nie są pożądane w hodowli: stawia się na psa energicznego, szlachetnego, masywnego i kościstego, ale nie limfatycznego.

pl.wikipedia.org

Berneński pies pasterski jest mocny, duży, lecz nie ociężały.

pl.wikipedia.org

Ociężałe taktycznie, złożone przeważnie z rycerskiego pospolitego ruszenia, wojsko woziło ze sobą zapasy wojenne zazwyczaj „na sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org