Tłumaczenia dla hasła „naprawa“ w polsko » rosyjski słowniku

naprawa SUBST

1. naprawa zegarka:

naprawa

ремо́нт m

w naprawie

в ремо́нте

2. naprawa stosunków:

naprawa

нала́живание nt

naprawa

улучше́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkutnictwo – budowanie lub naprawa przez rzemieślników, przemysłowo albo amatorsko małych statków wodnych: łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Rusznikarstwo – zawód i rzemiosło rusznikarza, tzn. wyrób, naprawa i konserwacja ręcznej broni palnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo trudnił się naprawami telewizorów, później pracował w księgarni.

pl.wikipedia.org

Ten typ naprawy określa się jako naprawę przez wycinanie zasady.

pl.wikipedia.org

Konieczne okazało się m.in. uzupełnienie stolarki okiennej, oczyszczenie elewacji i naprawa dachów.

pl.wikipedia.org

Remont polega na naprawie dachu i wzmocnieniu jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Naprawa kapiących kranów, które marnują tysiące litrów wody rocznie.

pl.wikipedia.org

Naprawa – obsługa umożliwiająca przywrócenie właściwości użytkowych uszkodzonym ogniwom lub pojedynczym zespołom maszyny w wyniku regeneracji lub wymiany zużytych części.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1948 prowadzono prace melioracyjne oraz naprawy zniszczonych obiektów inżynieryjnych i torów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przystąpiono do małych napraw i w 1951 roku nastąpiło jej pierwsze, powojenne, oficjalne otwarcie.

pl.wikipedia.org