Tłumaczenia dla hasła „niezrównoważony“ w polsko » rosyjski słowniku

niezrównoważony ADJ

niezrównoważony

неуравнове́шенный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Populacja ma trend spadkowy ze względu na niszczenie siedlisk i niezrównoważony odłów do niewoli.

pl.wikipedia.org

Coraz powszechniej pojawiały się plotki o tym, że cesarz jest niezrównoważony psychicznie, a on potwierdzał to swoim zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Powstaje niezrównoważony moment sił (moment prostujący), który dąży do obrócenia jachtu z powrotem do położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Niezrównoważony – jedna partia rządzi sama albo jest dominująca w koalicji przez dłuższy okres.

pl.wikipedia.org

Horror z podgatunku slasher, którego antybohaterem jest niezrównoważony emocjonalnie psychopatyczny morderca.

pl.wikipedia.org

Podział taki kłóciłby się jednak z kolejnością alfabetyczną, byłby bardzo niezrównoważony oraz powodowałby problemy z zakwalifikowaniem zmieniających się ustrojów.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku powstają blisko dwa tuziny filmów, w których niezrównoważony morderca wpada w szał, wszystkie są prawie tak złe, jak ten.

pl.wikipedia.org

Niezrównoważony rozwój gospodarczy był tylko jednym z wielu problemów, które istniały w okresie porfiriatu.

pl.wikipedia.org

Był nerwowy, niezrównoważony, namiętny, trapiony dolegliwościami, odważny, a zarazem okrutny dla przeciwników religijnych.

pl.wikipedia.org

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org