Tłumaczenia dla hasła „obcy“ w polsko » rosyjski słowniku

I . obcy ADJ

1. obcy:

obcy

чужо́й

2. obcy język:

obcy

иностра́нный

3. obcy MED:

ciało obce

иноро́дное те́ло

II . obcy SUBST

obcy

чужо́й m

obcy

посторо́нний m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takich przypadkach jedna ze stron transakcji rozlicza się w obcej walucie.

pl.wikipedia.org

Wydawało mu się, że jest w obcym pokoju i odruchowo ruszył w kierunku wyjścia.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Najazdy obcych wojsk zagrażały mieszkańcom w latach 1474, 1657, 1704.

pl.wikipedia.org

Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Starał się skodyfikować język rumuński w oparciu o starożytną łacinę stosując ortografię etymologiczną i oczyścić go z obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Mimo obcego języka, znajdowali oparcie w tradycji słowiańskiego piśmiennictwa, z czasem też uzyskali prawa parafialne.

pl.wikipedia.org

W powszechnym obrocie były za to obce waluty.

pl.wikipedia.org

W 1995 na własne życzenie przeszedł na emeryturę po tym, jak obcy wdarli się do jego pracowni, aby zniszczyć jego obrazy.

pl.wikipedia.org

Rynek walutowy – segment rynku finansowego, na którym dokonywany jest obrót walutami obcymi.

pl.wikipedia.org