Tłumaczenia dla hasła „obowiązywać“ w polsko » rosyjski słowniku

obowiązywać VERB vi

obowiązywać prawo:

obowiązywać

де́йствовать

obowiązywać

вступа́ть в си́лу

obowiązuje strój wieczorowy

вече́рний туале́т обяза́телен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdyby zasada ta nie obowiązywała, to dane zdarzenie mogłoby wpłynąć na zdarzenia z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Zmieniali się też kierownicy i program, a od 1908 r. zaczął obowiązywać program szkoły sześcioletniej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że zasada zachowania masy – w przeciwieństwie do zachowania energii – nie musi obowiązywać bezwzględnie.

pl.wikipedia.org

Obecna nazwa obowiązuje od 7 maja 1946 r.

pl.wikipedia.org

Nie obowiązuje tu więc zasada, iż wolno bić konkretną monetę dopiero w dwa lata po śmierci osoby przedstawianej.

pl.wikipedia.org

Bieżący system numeracji obowiązuje od 30 września 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

pl.wikipedia.org

Jeśli na tarczy nie znajduje się żadna liczba, obowiązuje ograniczenie do 20 km/h.

pl.wikipedia.org

Od 1999 roku w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.

pl.wikipedia.org

Normy stroju obowiązywały również mężczyzn: żonaty nie wychodził z domu bez nakrycia głowy, stary zaś – zapuszczał włosy, które, jako oznakę mądrości nosił rozpuszczone.

pl.wikipedia.org