Tłumaczenia dla hasła „odbitka“ w polsko » rosyjski słowniku

odbitka SUBST

1. odbitka (kopia):

odbitka

о́ттиск m

2. odbitka FOT:

odbitka

фотосни́мок m

odbitka

фотогра́фия f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potocznie nazywana drukiem jest również każda kopia, czyli odbitka drukowa.

pl.wikipedia.org

Idea kalotypii – wykonywanie negatywu pozwalającego na otrzymanie wielu pozytywów (odbitek) – stała się podstawą dalszego rozwoju fotografii.

pl.wikipedia.org

Wystający spod odbitki karton tworzył ramkę, na którym nadrukowana była obwódka, przeważnie w kolorze czerwonym, czarnym lub złotym.

pl.wikipedia.org

Minilab – urządzenie stosowane w fotografii kolorowej, zarówno cyfrowej, jak i tradycyjnej, do wywoływania filmu i wykonywania odbitek.

pl.wikipedia.org

Ocalały jej klocki drzeworytnicze, na podstawie których po wojnie odtworzono czarno-białe odbitki.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniał je w postaci wielu odbitek, sprzedając je spod lady.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali głównie tzw. szlachetne techniki, dające możliwość twórczej manipulacji odbitką.

pl.wikipedia.org

Zniszczona pramatryca awersu została poddana konserwacji, w wyniku której można było wykonać odpowiedniej jakości odbitkę negatywową w tworzywie sztucznym, a z niej odbitkę na papierze.

pl.wikipedia.org

W procesie tym otrzymywał, powstające równolegle: czarno-białe negatywy i odbitki.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że koszt papieru fotograficznego podczas drukowania zdjęć stanowi poważną część kosztów odbitki.

pl.wikipedia.org