Tłumaczenia dla hasła „ojcu“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

о́тчество

imię po ojcu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że także po ojcu odziedziczył charakter – był nieśmiały i zamknięty w sobie, łatwo ulegał wpływom.

pl.wikipedia.org

Użyty w filmie rekwizyt w postaci parówek, z racji braku tego towaru w sklepach, wymagał kreatywności ze strony reżysera, który odziedziczył po ojcu umiejętność masarstwa.

pl.wikipedia.org

Syn dokonał ojcobójstwa po powrocie z emigracji, po czym przejął po ojcu zwierzchnią władzę nad wyspą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali, że to jego kochanek podjudzał go do złożenia pozwu przeciw ojcu.

pl.wikipedia.org

Mianowicie gdy jego synowie uśmiercili potwora, młodszy z żądzy władzy miał się rzucić na starszego i go zabić, ojcu skłamał zaś, że to wina potwora.

pl.wikipedia.org

Na przekór ojcu postanowił zostać księdzem, lecz nadal utrzymywał dobre kontakty z rodziną.

pl.wikipedia.org

Okazał się zdolny jedynie do zarządzania schedą po ojcu, ale nie do jej wzbogacenia czy rozwoju samego księstwa.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku objął sukcesję po swoim ojcu zostając cadykiem modrzyckim.

pl.wikipedia.org

Mars odziedziczyła po ojcu bardzo logiczny sposób myślenia i jeśli nie ma bezpośredniego dowodu na czyjąś winę – sama potrafi wydedukować zakończenie historii.

pl.wikipedia.org