Tłumaczenia dla hasła „okazjonalny“ w polsko » rosyjski słowniku

okazjonalny ADJ form.

1. okazjonalny (z jakiejś okazji):

okazjonalny

по слу́чаю (чего́-л.)

2. okazjonalny (przypadkowy):

okazjonalny

случа́йный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbierał okazjonalne życzenia od kolejnych prezydentów kraju z okazji 100 i 110 urodzin, ale pozostawał zapomniany przez historyków baseballu.

pl.wikipedia.org

Po przejściu stacji na nadawanie cyfrowe, stacja zniknęła z ogólnopolskiego badania, jedynymi pojawiającymi się informacjami są okazjonalne wskazania w niektórych miastach.

pl.wikipedia.org

Im bliżej wojny, tym bardziej pogarszała się sytuacja finansowa pisma, które utrzymywało się ze sprzedaży, reklamy i okazjonalnych datków.

pl.wikipedia.org

Jednak 43% kultur poligynicznych uznaje wielożeństwo za okazjonalne.

pl.wikipedia.org

Ma na swoim koncie ponad 1800 publikacji w formie ilustracji do prozy i poezji, książek i prasy oraz opraw artystycznych periodyków okazjonalnych.

pl.wikipedia.org

Projekt z „inkubatora” zawierał w momencie przeniesienia 3565 artykułów, 3 administratorów i około 20 okazjonalnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajduje się sklep z pamiątkami, dział dla dzieci oraz dwie galerie przeznaczone na wystawy okazjonalne.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był muzykiem – gitarzystą w zespole okazjonalnym (imprezy, wesela), stąd w jej domu wszechobecne były gitary.

pl.wikipedia.org

Pisał początkowo utwory liryczne (do czego zainspirował go zawód miłosny), okazjonalne oraz patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Pojawił się w popularnej włoskiej foto-powieści i występował w okazjonalnych w nocnych klubach.

pl.wikipedia.org