Tłumaczenia dla hasła „okiennica“ w polsko » rosyjski słowniku

okiennica SUBST

okiennica

ста́вня f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po obu stronach drzwi, jak w wielu podobnych kościołach, znajdują się spore kwadratowe okna, zakratowane, z drewnianymi okiennicami od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jednym z ciekawszych budynków jest znajdujący się przy wjeździe na mostek, warmiński dom z czerwonej cegły z drewnianymi okiennicami.

pl.wikipedia.org

Budynek ma pięć głównych pięter, piwnicę poniżej poziomu ulicy i poddasze z małymi, miedzianymi okiennicami.

pl.wikipedia.org

Oprócz znaczenia stricte wizualnego okiennice mają zastosowanie w pasywnym wykorzystaniu energii słonecznej, latem zapobiegając nagrzewaniu się wnętrza, a zimą zatrzymując ciepło.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku z kolei zamurowano dalsze okna, pozostałe uzupełniając okiennicami pancernymi, wzniesiono trawersy w głównych przejściach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Wejście do schronu zamykane było dwuskrzydłowymi drzwiami pancernymi i kratą ze stalowych prętów na ramie z kątownika, okna zabezpieczały okiennice pancerne.

pl.wikipedia.org

Grube mury, umocnione drzwi i okiennice oraz niewielkie otwory strzelnicze pozwalały na skuteczną obronę w wypadku najazdu bandytów.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa również ślusarka, okiennice (w wersji 1914-1915 wprowadzono pancerne), oraz sposób kształtowania stropodachu (spadek na stronę elewacji wejściowej w wersji 1914-1915).

pl.wikipedia.org

Z sieni przechodziło się do izby stołowe, która posiadała podłogę, cztery drewniane okna z szybami i okiennicami.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach miejskich ściany dekorowano okazałymi malowidłami, a podłogi wielobarwnymi mozaikami; otwory drzwiowe przegradzano zasłonami, okna na piętrze wyposażano w drewniane okiennice.

pl.wikipedia.org