Tłumaczenia dla hasła „okazały“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

соли́дный

okazały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczne dla tego okresu w kulturze były okazałe pogrzeby, wjazdy magnackie, sztuczność i teatralność zachowania, np. w kościele.

pl.wikipedia.org

Najokazalsza jodła według opisu z roku 1856, miała 380 lat, 56 m wysokości i ponad 2,5 m w obwodzie.

pl.wikipedia.org

W miejsce skromnej dotychczasowej siedziby szlacheckiej wznosi okazały pałac, lecz szlachectwo uzyskuje dopiero w 1861.

pl.wikipedia.org

Polskie klasy wykładowe okazały się efemerydą i zniknęły w roku 1851.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu pierwszej serii zaprzestano ich dalszej emisji, gdyż okazały się niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wystąpiła w 29 filmach, które w większości okazały się dużymi przebojami.

pl.wikipedia.org

Wielkie ptaki, które spotkali na trzeciej z wysp, okazały się przyjaźnie nastawione.

pl.wikipedia.org

Pierwsze i drugie piętro przeznaczono na dwa okazałe mieszkania rodzinne, a trzecie piętro zajmowało jedno mieszkanie rodzinne i pracownia fotograficzna.

pl.wikipedia.org

Ponadto prace fizyczne związane z sadzeniem roślin okazały się dla niej zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dworzec z 1844 r. był okazałym, lecz prostym, prostokątnym budynkiem, nakrytym dwuspadowym dachem naczółkowym.

pl.wikipedia.org