Tłumaczenia dla hasła „określać“ w polsko » rosyjski słowniku

określać <określić> VERB vt

określać

определя́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reaktywne formy tlenu mają także znaczenie w sygnalizacji komórkowej, co określa się jako sygnalizację redoks.

pl.wikipedia.org

Określa średnią zawartość substancji nieskrobiowych obecnych w suchej masie ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Linie te określa się najczęściej na podstawie ocen ekspertów w danych dziedzinach oraz badań empirycznych dotyczących realnego poziomu życia w przedziale niskich dochodów.

pl.wikipedia.org

Języki tego rodzaju określa się jako języki trójdzielne.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza określała fundatora i podawała datę powstania pomnika.

pl.wikipedia.org

Respondenci podczas takich badań określają poziom dochodów pozwalający im na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wody zawarte w strefie aeracji określa się wilgocią glebową.

pl.wikipedia.org

Mianem strzelectwa sportowego określa się dyscyplinę sportu polegającą na współzawodnictwie w strzelaniu ze sportowej broni palnej albo pneumatycznej do tarczy lub celów ruchomych.

pl.wikipedia.org

Określa granice ubóstwa na podstawie odczuć osób ankietowanych, dotyczących niewystarczającego ich zdaniem poziomu dochodów umożliwiającego utrzymanie rodziny.

pl.wikipedia.org

Stąd wszystkie struktury tych skał określa się jako blastyczne lub krystaloblastyczne.

pl.wikipedia.org