Tłumaczenia dla hasła „orkiestra“ w polsko » rosyjski słowniku

orkiestra SUBST MUZ

orkiestra symfoniczna

симфони́ческий орке́стр m

Przykładowe zdania ze słowem orkiestra

orkiestra symfoniczna

симфони́ческий орке́стр m

orkiestra pod dyrekcją...

орке́стр под управле́нием...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa w dosłownym tłumaczeniu oznacza "pusta orkiestra" i powstała z dwóch słów japońskich: karappo (pusty) i ōkesutora (orkiestra).

pl.wikipedia.org

Na terenie browaru i osady fabrycznej działały m.in. kasa zapomogowo-pożyczkowa, teatr, orkiestra dęta, straż pożarna, oraz kręgielnia.

pl.wikipedia.org

W 1762 roku został skrzypkiem orkiestry nadwornej, a w jakiś czas później jej koncertmistrzem.

pl.wikipedia.org

W wojskowej orkiestrze osmańskiej zurna grała główną melodię.

pl.wikipedia.org

Orkiestra spełniała ważną funkcję kulturotwórczą w środowiskach wojskowych i cywilnych.

pl.wikipedia.org

Orkiestra koncertowała z okazji rocznic i świąt państwowych, uroczystości kopalnianych.

pl.wikipedia.org

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

W państwowych orkiestrach lăutari, przeważają muzycy pochodzenia nieromskiego.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

W 1921 debiutowała w londyńskiej orkiestrze symfonicznej, będąc jedyną kobietą w gronie filharmoników.

pl.wikipedia.org