Tłumaczenia dla hasła „orkiestra“ w polsko » włoski słowniku

orkiestra RZ. r.ż. MUZ.

orkiestra symfoniczna

orchestra r.ż. sinfonica

orkiestra jazzowa

jazz-band r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem orkiestra

dyrygować orkiestrą

dirigere un'orchestra

orkiestra symfoniczna

orchestra r.ż. sinfonica

orkiestra jazzowa

jazz-band r.ż.

orkiestra pod dyrekcją...

orchestra diretta da...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

Na terenie browaru i osady fabrycznej działały m.in. kasa zapomogowo-pożyczkowa, teatr, orkiestra dęta, straż pożarna, oraz kręgielnia.

pl.wikipedia.org

Zabawy te były często połączone z loterią fantową, a do tańca grała miejscowa orkiestra dęta.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to kwintet, zaś pod koniec działalności orkiestra stanowiła sekstet.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Orkiestra koncertowała z okazji rocznic i świąt państwowych, uroczystości kopalnianych.

pl.wikipedia.org

Ściany pokrywali futurystyczną dekoracją, grała orkiestra, a uczestnicy pili alkohol, tańczyli, wykonując podskoki, po czym zalegali na kanapach.

pl.wikipedia.org

Orkiestra spełniała ważną funkcję kulturotwórczą w środowiskach wojskowych i cywilnych.

pl.wikipedia.org

W melancholijny temacie orkiestra przywołuje bijące dzwony, szelest liści i śpiew ptaków.

pl.wikipedia.org

Często improwizowane w oparciu o wybraną kadencję harmoniczną polegały na popisie wirtuozerii solisty, podczas gdy orkiestra milkła.

pl.wikipedia.org