Tłumaczenia dla hasła „oskarżenia“ w polsko » rosyjski słowniku

akt oskarżenia

обвини́тельный акт m

świadek oskarżenia/obrony

свиде́тель обвине́ния/защи́ты

Tłumaczenia dla hasła „oskarżenia“ w rosyjsko » polski słowniku

обвини́тельный акт

akt oskarżenia

свиде́тель обвине́ния/защи́ты

świadek oskarżenia/obrony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam został wybrany na wicemarszałka województwa śląskiego, co spowodowało oskarżenia o przekupstwo, korupcję polityczną i zdradę.

pl.wikipedia.org

Inne źródła wskazują natomiast, że powodem, dla którego musiał się ukrywać, były oskarżenia o kłusownictwo i kradzież 500 kg cementu.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org

Dowody nie były na tyle obciążające, by postawić mężczyznę w stan oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten czas nie przyznał się do winy, a podczas jego procesu nie zostały przedstawione wiarygodne dowody mające poprzeć oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oficjalne oskarżenia klarysek o niezgodne z regułą życia klasztornego postępowanie pochodzą z 1753 roku.

pl.wikipedia.org

Według oskarżenia najechanie nastąpiło z tyłu, a ponieważ dwa końcowe wagony pociągu gdyńskiego były konstrukcji stalowej, przeto uległy nieznacznym uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Przeważnie oskarżenia o herezję miały odniesienia do lokalnych wyznań.

pl.wikipedia.org

Odwaga – zarzucenie rycerzowi tchórzostwa stanowiło największą – oprócz oskarżenia o wiarołomstwo – zniewagę.

pl.wikipedia.org

Proces zaczął się od powołania 65-osobowej komisji specjalnej, złożonej z przedstawicieli wszystkich partii, która wysłuchała zeznań oskarżenia, a następnie obrony.

pl.wikipedia.org