Tłumaczenia dla hasła „owacja“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

ова́ция

owacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj podczas owacji zwycięski wódz składał bogom w ofierze owcę.

pl.wikipedia.org

Pierwsza, wileńska premiera filmu zakończyła się dziesięciominutową owacją na stojąco.

pl.wikipedia.org

Swoim wystąpieniem spowodowała owację na stojąco trwającą 7 minut.

pl.wikipedia.org

Podczas występu liczą się owacje na stojąco, do których na koniec odcinka każdy juror przyznaje 50 punktów wybranemu duetowi.

pl.wikipedia.org

Artystka otrzymała owacje na stojąco, a występ według obserwatorów był najlepszym z zaprezentowanych na gali.

pl.wikipedia.org

Brawurowe wykonanie trudnego technicznie utworu spowodowało, że zaledwie po kilkunastu sekundach od rozpoczęcia występu zgromadzeni w sali słuchacze zareagowali owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Występ został przyjęty przez publiczność entuzjastycznie, zaś same jury nagrodziło wokalistów owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaśpiewał w szkolnym przedstawieniu, gdzie wypadł świetnie i dostał owacje na stojąco.

pl.wikipedia.org

Występ ten wzbudził wielki zachwyt wśród widowni, za co dostał owacje na stojąco, a krytycy okrzyknęli go „najlepszym wykonaniem gali” oraz „najlepszym wykonaniem roku”.

pl.wikipedia.org

Ten niezapomniany wieczór zaowocował słynnej sylfidzie długą i głośną owacją.

pl.wikipedia.org