Tłumaczenia dla hasła „otwór“ w polsko » rosyjski słowniku

otwór SUBST

1. otwór (luka):

otwór

дыра́ f

2. otwór (szpara):

otwór

щель f

zwroty:

stać otworem

всё стои́т откры́то

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną częścią jaskini jest studnia o głębokości 4,5 metrów zaczynająca się w dużym otworze wejściowym.

pl.wikipedia.org

Przy górnym otworze znajduje się 3-metrowy próg.

pl.wikipedia.org

Tymczasem z powierzchni wiercono drugi otwór ratowniczy, wycelowany bezpośrednio w miejsce, gdzie znajdowali się odcięci górnicy.

pl.wikipedia.org

Ma ono formę jajowatej konstrukcji z trawy o długości bliskiej 25 cm, a szerokości 15 cm; otwór wejściowy liczy około 5 cm średnicy.

pl.wikipedia.org

Na bocznej powierzchni wymienionego wyrostka, poniżej brzusznego ograniczenia oczodołu, znajduje się niewielkich rozmiarów otwór.

pl.wikipedia.org

Płyta wierzchnia, najczęściej wykonywana ze świerku, posiada umieszczony centralnie otwór rezonansowy zamknięty ozdobną rozetą wyciętą bezpośrednio w płycie, nieco powyżej jej środka.

pl.wikipedia.org

Aby dostać się na jej dno tworzące obszerną salę z dużymi wantami trzeba zjechać 10 metrów od otworu.

pl.wikipedia.org

Otwór płciowy samca leży między pierwszą parą szczecinek sternalnych.

pl.wikipedia.org

Nie zostały one przewiercone żadnym otworem wiertniczym, a znamy ją tylko dzięki metodom geofizycznym.

pl.wikipedia.org

Pokrywają go wgłębienia w kształcie kielichów oraz jeden większy otwór przechodzący przez jego środek.

pl.wikipedia.org