Tłumaczenia dla hasła „всё“ w rosyjsko » polski słowniku

всё¹ PRON

всё

całe

всё² ADV

всё

wciąż

всё

ciągle

всё же

jednak

все- PREF

1. все-:

все-

wszystko-

2. все-:

все-

wszech-

всё-таки ADV

всё-таки

mimo wszystko

Przykładowe zdania ze słowem всё

бро́сить всё

rzucić wszystko

всё же

jednak

всё равно́

wszystko jedno

он всё дела́ет напро́тив

on wszystko robi na przekór

приво́д на все колёса

napęd na wszystkie koła

все стара́ния оказа́лись напра́сными

wszystkie starania poszły na marne

а, всё равно́

a, wszystko jedno

вот и всё

i to wszystko

прикла́дывать все уси́лия

dokładać wszelkich starań

всё идёт как по ма́слу

wszystko idzie jak po maśle

выма́тывать все си́лы у кого́-л.

zamęczać kogoś