Tłumaczenia dla hasła „oznaczenie“ w rosyjsko » polski słowniku

обозначе́ние

oznaczenie

разме́тка

oznaczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznaczenie stężeń wszystkich kationów i anionów jest kłopotliwe, dlatego przyjęto oznaczanie 3 najważniejszych – sodu, wodorowęglanów i chlorków.

pl.wikipedia.org

W 1925 roku, a następnie w 1938 roku miały miejsce zmiany oznaczeń stopnia sierżanta.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozbieżności w publikacjach w zakresie oznaczeń konkretnych wzorów wyrzutni, różniących się pojemnością i konfiguracją magazynów pocisków pod wyrzutnią.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [p], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Potrójne z oznaczeniem a, b i c – 3 szt.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku całą stację wyposażono w zgodne z nowymi standardami oznaczenia systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Z prawnego punktu widzenia każda whiskey destylowana w alembikach, od której odprowadzono należne podatki, ma prawo do takiego oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Studium generale pozostało w średniowieczu oficjalnym terminem na oznaczenie tych szkół.

pl.wikipedia.org

W perskim, urdu i irackiej odmianie arabskiego używana jest do oznaczenia dźwięku [ʧ], tj. spółgłoski zwarto-szczelinowej zadziąsłowej bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [ʈʰ], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej z przydechem.

pl.wikipedia.org