Tłumaczenia dla hasła „palce“ w polsko » rosyjski słowniku

przyciąć sobie palce drzwiami

прищеми́ть себе́ па́льцы две́рью

odmrozić sobie palce u nóg/uszy

отморо́зить себе́ па́льцы у ног/у́ши

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palce ruchome mają 9–10 rzędów granulek z 2–3 granulkami dystalnymi.

pl.wikipedia.org

Pistolet jest szczególnie ergonomiczny dla osób mających stosunkowo krótkie palce.

pl.wikipedia.org

Palce i kości ręki tworzyły pionową kolumnę o podkowiastym przekroju.

pl.wikipedia.org

Posiada on elastyczną pętlę, którą owija się wokół palców (poszczególne palce oznaczają kolejną próbę).

pl.wikipedia.org

Niewiele pozostało też z cech gotyckich: dłonie i palce zostały skrócone, fałdy szat nabrały płynności, przekształcono rysy twarzy i stonowano kolory.

pl.wikipedia.org

Pozycje i kąty tworzone przez palce także znacznie różniły się znacznie, co wskazuje na ich znaczną giętkość.

pl.wikipedia.org

Stan taki, gdy zgięte są tylko palce serdeczny i mały, nazywamy ręką błogosławiącą.

pl.wikipedia.org

Przy obciążeniu nogi działa wzmacniająco na sklepienie stopy, a przy podnoszeniu na palce zbliża piętę do goleni.

pl.wikipedia.org

Po szkolnych lekcjach uczył się w domu, ćwicząc palce na poznaczonym odpowiednio kiju od miotły.

pl.wikipedia.org

Palczak madagaskarski posiada zęby jak u gryzoni oraz długie, cienkie palce trzecie – zajmuje on niszę ekologiczną dzięcioła.

pl.wikipedia.org