Tłumaczenia dla hasła „uszy“ w polsko » rosyjski słowniku

uszy więdną

у́ши вя́нут

targać kogoś za uszy

драть за́ у́ши

odmrozić sobie palce u nóg/uszy

отморо́зить себе́ па́льцы у ног/у́ши

Tłumaczenia dla hasła „uszy“ w rosyjsko » polski słowniku

торча́щие у́ши

odstające uszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Persowie ukarali go w sposób perski, obcinając mu uszy i nos, przybijając do krzyża i dobijając strzałami w r. 329 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Później marynarze zatkali swoje uszy, aż do czasu, gdy oddalili się od wyspy na bezpieczną odległość.

pl.wikipedia.org

Ma spłaszczoną głowę, krótkie, ostro zakończone uszy, miękką szarobrunatną sierść, białożółty brzuch oraz niechwytny, spłaszczony, pręgowany ogon.

pl.wikipedia.org

Shūhō zatkał sobie uszy i wybiegł z pokoju.

pl.wikipedia.org

Komiksowa mysz ma wielkie stopy i uszy oraz nosi spodnie na szelkach.

pl.wikipedia.org

Olbrzymy belgijskie mają duże odstające uszy (17-19 cm).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z pozostałymi odmianami jamnika: szorstkowłosym i krótkowłosym głowa jamnika długowłosego jest bardziej szlachetna a uszy są niżej osadzone i dłuższe.

pl.wikipedia.org

Uszy – z natury wiszące, wysoko osadzone, średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Bogata dekoracja snycerska obejmująca wypełnienia naroży, belkowania, szczyty, uszy, cokół prospektu i balustradę chóru, ażurowa o motywach małżowinowo-chrząstkowych, okuciowych i roślinnych.

pl.wikipedia.org

Ryjkonos ma stosunkowo niewielkie uszy i bardzo długi, elastyczny ryjek oraz cienkie kończyny, przy czym tylne są dłuższe od przednich i przystosowane do skakania.

pl.wikipedia.org