Tłumaczenia dla hasła „para“ w polsko » rosyjski słowniku

para¹ SUBST FIZ

para

пар m

para² SUBST (ilość)

para

па́ра f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Środkowa para odnóży ma na wierzchołku goleni dwie stykające się ze sobą i skierowane dośrodkowo ostrogi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.

pl.wikipedia.org

Fasady wschodnia i zachodnia ujęte są w pary szczytów o geometrycznych podziałach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Z reguły pierwsza para (ang. openers) musi stawić czoła najbardziej agresywnym rzutom oddawanym przez niezmęczonych fast bowlerów dysponujących nową, niezużytą piłką.

pl.wikipedia.org

Każda para drużyn rozgrywała ze sobą dwa mecze – jeden w roli gospodarza, drugi jako goście.

pl.wikipedia.org

Kiedy para jest razem i spaceruje wokół kolonii, samica zwykle podąża za samcem.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia niezidentyfikowaną rodzinę, którą tworzy małżeńska para z trójką córek; jedna z nich wdrapuje się na kolano matki, a pozostałe dwie rozmawiają ze sobą.

pl.wikipedia.org

Strukturę spienioną uzyskuje się zazwyczaj przez jednokrotne lub wielokrotne podgrzanie granulek parą wodną.

pl.wikipedia.org

Każda para drużyn również gra ze sobą dwa mecze.

pl.wikipedia.org