Tłumaczenia dla hasła „parapet“ w polsko » rosyjski słowniku

parapet SUBST

parapet

подоко́нник m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy je trzymać w miejscu dobrze lub średnio naświetlonym, np. na parapecie okiennym, lub w jego pobliżu.

pl.wikipedia.org

Po domu walały się kości, na parapecie znaleziono kilkadziesiąt dowodów tożsamości, a w szafkach stosy zakrwawionych ubrań.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest podparty dwoma słupami z prospektem organowym i parapetem z prostą linią parapetu.

pl.wikipedia.org

Chory z powodu nasilonej duszności przyjmuje pozycję stojącą i opiera się rękami o jakiś przedmiot (np. parapet, mebel), co ułatwia mu oddychanie.

pl.wikipedia.org

Obiega ją ganek o murowanym parapecie ze stylizowanymi strzelnicami kluczowymi.

pl.wikipedia.org

Światło pada z lewej strony, przez arkadowe okno z dekoracją gomółkową, na parapecie leżą dwie pomarańcze.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest podparty słupami i ma prostą linię parapetu.

pl.wikipedia.org

Ściana na poziomie parapetu jest dekorowana pasmem tryglifów.

pl.wikipedia.org

Składała się z półokrągłej platformy strzelniczej z parapetem z trzema strzelnicami.

pl.wikipedia.org

Na wschodniej i zachodniej ścianie bocznej znajdziemy prostokątne obramowane okno, z niewielkim parapetem oraz zadaszeniem, identycznym jak nad drzwiami.

pl.wikipedia.org